click

PASS THE BATONで「東京の５０人　チャリティーマーケット」をはじめました。
急遽皆さんにお声がけし、ご好意で皆さん色々なものを出品して下さいっています。
いつものPASS THE BATONに縁のある方に加えて、ホリエモンさん、設楽さん、ナガオカケンメイさんなど、新たな方々も♪
売上の全額はチャリティープラットフォームを通じてcivic forceの現地の活動に寄付されます。
よろしくお願いいたします！
コチラより

（今日から配布するSoup Stock Tokyoのリーフレットより）

家に、桜の小さな盆栽があります。
枯れたようにしか見えなかった枝に、小さな緑色の芽がつきました。
四月になればきっと花が咲くのでしょう。

宇宙のエネルギー総量は常に一定である、と以前なにかで読みました。
難しいことは分からないけれど、どこかが凹んだら、どこかがその分盛り返す。

今回の大震災では、日本人の責任感、連帯感、礼儀正しさ、辛抱強さ、
などなどを知ることができました。

どんなことがあっても、四季は巡り、明日があって、時間は過ぎていく。

いや、過ぎていくという過去より、
明日に向けて、時間という光の帯が今の私たちを引っ張ってくれているような、
そんな気がします。
いつも一定の、明るくて暖かい光の輪が、ゆっくりと廻っている。
影ばかり見ているよりも、皆で光に歩調をあわせていくべきなんだと思います。

さて、四月。

学生も、新入社員も、すっかり年を召した社会人にも、新しい一歩のとき。
四月って、人が時間を意識し大切に思えるように、
年に一度、光の輪が一瞬パッと輝いてくれる、
そんな時のような気がします。

桜という字は、
木のしたで女のひとが、空を見上げてパッと光るのを見た、
そんな字にみえました。

スープ ストック トーキョー 代表　　遠山 正道

click

フライターグ兄弟から、PASS THE BATON宛、メッセージを頂きました。

“Monika Walser, Markus & Daniel Freitag and the entire FREITAG team is deeply concerned about
the recent Situation in Japan. It is hard to accept how helplessness all of us are in this tragic event.
We all are impressed how calm and sober-minded the japanese nation is trying to solve the
consequences of three horrifying disasters. We must not lose hope, that the people at the Fukushima
plant will cope with the situation and avoid to grow the nuclear tragedy.”

We think of you. 

Daniel and Markus FREITAG

わたしたちマーカス＆ダニエル・フライターグ、モニカ・バルサー（CEO）含め、フライターグで働く
スタッフ全員が震災後の日本の状況を深く案じております。このような惨劇を前にどうすることも
できない無力さを感じずにはいられません。同時に日本の皆さんがこんな状況下でも自制心を持ち、落
ち着いて「大地震」「津波」「原発」というぞっとするような3つの災害を乗り切ろうとしている様に
感銘を受けています。今もって福島原発で働く人たちが今の状況をうまく乗り切り、核の被害がこれ以
上大きくならないことを祈ってます。「希望を失ってはいけません」

皆さんのことをいつも思っています。

ダニエル＆マーカス・フライターグ

会社のＨＰの挨拶文を書き換えました。
http://bit.ly/hNZYti

枯れ枝にしか見えなかった、不安しか覚えなかったもみじ。

こんなに葉が出てきました。

click

just giving にスマイルズとして緊急支援を始めました。
こちらに賛同していただける方はどなたでも参加できます。
先ずはできることから。
http://justgiving.jp/c/4015

先般作った「節電ポスター」は、yahooニュースなどで取り上げられ、実際に青ブクさんなど街でもみかけるようになりました。

しかし、昨日、照明を全部落とし、扉に「営業中」と手書きのメモを貼った店をみて、これこそ切実な叫びだと思いました。
そして、急遽森本千絵さんに「営業中ポスター」を作っていただきました。
これがあれば、大胆に照明を落せると思います。
（そのかわり、営業している最中だけ貼ることになりますね）
下記、どなたでもご利用ください。
クリックして、プリンターでA4で出力できます。

yahooニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110315-00000029-
J-WAVE
http://www.j-wave.co.jp/saigai/poster.html

PDFはこちらから「パターンD」

PDFはこちらから「パターンE」

節電ポスターを急遽作りました。
Soup Stock Tokyo、PASS THE BATON、giraffeでは、大胆に照明を下げます。
空調、製氷機、ジャーなどと共に節電に努めます。ポスターは、森本千絵さんが大塚いちおさんのイラストをリサイクルして、その場で３０分で作ってくれました。

店舗などで簡単に出力できます。
３種類あります。１枚づつでも、いいし、横に並べても街並みのようです。
どうぞ、どなたでも下記から皆さんご利用ください。
こちらから

地震に関して
私たちにできること、として取り急ぎ。
①　会社として３００万円の被災地への寄付
②　Soup Stock Tokyo、PASS THE BATONの店頭での義援金箱の設置。

冷凍スープの寄付など考えましたが、冷静に考えるならば現金がよいと取り急ぎ決めました。
皆さま、お客さまからお預かりした浄財は「チャリティープラットフォーム」を通じて確実に適切なところに寄付できるように致します。

被害が拡大しないように祈ります。

click

click

click