遠山正道 / Masamichi Toyama 遠山正道 / Masamichi Toyama

スマイルズ代表取締役社長
三菱商事初の社内ベンチャーとしてSoup Stock Tokyoの 開発・運営を行う。
タイルのアートワークをNY、青山などで個展。
個人的にネクタイブランドgiraffeをサポート。


Born in 1962, Masamichi Toyama established Smiles in 2000, a subsidiary company of Mitsubishi Corporation, to run Soup Stock Tokyo, a well-known chain of soup kitchens. He is known for being a keen businessman, as well as an artist who is most famous for using tiles as basis of his artworks. Art had always been a passion for him, and he strives to combine his skills in business with his talent as an artist.

[+/-] English profile..


「頭残して・・・・」
2007/4/21 土曜日 5:25:00

先日、すごい現場に居合わせてしまったんです・・・・

すごい、というか。
貴重な体験、でしょうか。

それは、ある夕方に起きました。
日比谷線の中目黒の駅で、公衆便所に入り、小用をたそうとしたとき、

隣にサラリーマン氏がとりつき、持っているカバンを目の前の浅い棚に
のせました。
カバンの安定が悪く、うまく立て掛けられないのですが、何とかなって
小用を始めたとき、、

カバンが、
フワ~~

と倒れてきて、

トンッ

と、サラリ氏は、そのままカバンを頭で受け止めたのです。

小用をしている態勢のまま、微動だにせず、そのまま頭で受けたのです。

カバンが、
フワ~~

で、

トンッ、、、、、

なかなか、情景が分かりづらいので、
私が、家で状況を再現してみました。

※ 尚、写真は、私が裸ですが、他意はありません。
  トイレ風の、タイルの浅い棚が、我が家においてはお風呂場だったので、
  お風呂に入るときに、撮ったのです。

頭の前のものが、カバンの想定です。
tile11.jpg
フワ~~

で、

トイレ22.jpg

トンッ。

もう一度、

念のため。

トイレ11.jpg

フワ~~

で、

トイレ22.jpg
トンッ。

隣に居合わせた私にとって、
フワ~~
から
トンッ
までの時間は、
全くのスローモーションであり、
頭で受けとめながらも放尿し続けているのは、
永遠のような時間でした。

私は、サラリ氏の微動だにしないその姿勢に、
やはり、笑いがこみ上げ、棒を早々に仕舞いこみ、
転げるようにその場を離れました。

転げるように私は逃げましたが、彼は堂々としていました。

今思えば、彼の、慌てない、その態度は実に立派でした。

もし、彼が、

フワ~~

の段階で慌てて手でカバンを抑えようとするならば、
彼の棒が制御を失い、私のほうへ尿を撒いていたかもしれません。

私だって、尿の途中だったわけですから、
もし、横から尿が飛んでくれば、
私だって、身をひるがえして、無軌道にもなりかねない訳です。

彼が、棒を、決して離さなかった、その瞬時の意思決定に
全く感謝しなければなりません。

私は、彼を見て、
この事で、学びました。
決して忘れてはいけないと思ったので、
言葉にしました。

こうです。

「頭残して、チン離さず。

頭、残して、チン、離さず。。。」

頭を犠牲にしてでも、決してチンを離してはいけない。
もし、チンを離し、尿を撒いたら、他者の尿をも受けるだろう。

これは、何があっても、他者に尿を撒いてはいけない、という意味です。

千年前の中国ではなく、現代の中目黒において、
このような体験によって教訓を得られたのは、幸福と呼べましょう。

これから、いつ、どんなときに、同じような状況が訪れたとしても、
私も、決してチン離しは、致しません。








LINK
TRANSLATE
  • Auto Translate
    This function will not provide you with a perfect translation.

ARCHIVES
FEED