菅原一剛 / Ichigo Sugawara 菅原一剛 / Ichigo Sugawara

1960 年 神奈川県鎌倉生まれ。
大阪芸術大学芸術学部写真学科卒業後、早崎治氏に師事。フランスにてフリーの写真家として活動を開始して以来、数多くの個展を開催すると同時に、広告写真及びにCFなども手掛けその活動領域は多岐にわたる。
撮影監督を務めた映画「青い魚」は、1996年ベルリン国際映画祭にて正式招待作品として上映された。2004年フランス国立図書館に作品10 点が収蔵される。 また2005年6月には、ニューヨークのPace/MacGill Galleryにおける「Made in the Shade」展に出展。2006年12月~2007年、東京南青山のreed space tokyoにて「あたたかいところ」展、開催。

Ichigo Sugawara was born in Yokohama, Japan in 1960. He graduated from Osaka University of Arts in 1985 with a BFA majoring in photography. Since then, his signature black and white stills have captured the imagination of the world. In 1996, he was the director of photography in the movie Blue Fish, an officially invited film of the Berlin International Film Festival. More recently in 2004, his work became the permanent collection of the National Library of France. In 2005, he held a group exhibition with Robert Frank and Harry Callahan at the Pace/MacGill Gallery in New York and in 2006, he was the director of the opening of the animation Mushishi that won the best award in the Tokyo International Fair.

[+/-] English profile..


サンフランシスコ最終日に
2007 / 5 / 8 2:37 PM

at velley 2

いよいよ今日が、サンフランシスコの最終日。
今回は、撮影に、そして現像をして、といった具合に
すべてのプロセスをこちらで終えたので、
考えてみたら、三度目のサンフランシスコだけれど、
こんなに長く、この街で過ごしたのははじめて。

そして今日は、ひょんなことからドワード・ウエストンゆかりの
「WESTON GALLERY」のディレクターに会えることになったので、
サンフランシスコから車でおよそ3時間、
海沿いの美しい道”1号線”を南下して、
とても美しい街カーメルに向かう。
そこにあるすべてが豊かな感じがする。
そんな街に向かう道すがら、
ずっと横にあった、大きな大きな太平洋。
考えてみたら、この海は日本につながっている。
そしてぼくは、高校生の頃何となく憧れていた
カリフォルニアを実感していた。
初めてアメリカという国を訪れたとき、
正直ぼくはガッカリした。。。
それはあまりにも、思い描いていたイメージと違ったから。
でも今回の旅で、ぼくが何となく憧れていたのは、
きっとこのとてもあたたかくて平和な感じだったのかもしれない、
なんて思ったりもした。

いずれにしても、ギャラリーの方はすごく写真をほめてくれて、
だからといって今のところ、何がどうしたというわけではないけれど、
とても貴重な機会であったことはたしか。

とにかくここが、憧れのカリフォルニアの青い空。

明日からはニューヨーク。








INFORMATION
LINK
TRANSLATE
  • Auto Translate
    This function will not provide you with a perfect translation.

ARCHIVES
FEED